Мадлен тихо попросила водителя свернуть с маршрута и провезти её по знакомым улочкам, которые она когда-то знала как свои пять пальцев. Она смотрела в окно, и каждый поворот, каждый фасад будил в ней воспоминания — вот кафе, где она пила кофе с первым возлюбленным, а там — мост, на котором они когда-то смеялись под дождём. В её глазах мелькали и радость, и лёгкая грусть, будто она в последний раз перелистывала страницы своей жизни.
Таксист, заметив её задумчивость, с пониманием сбавил скорость, давая ей возможность впитать каждый миг. Они проехали мимо Сены, Люксембургского сада, и Мадлен мысленно прощалась с городом, который был ей домом. Она знала, что впереди её ждёт тишина дома престарелых, но эти несколько минут в такси стали для неё бесценным подарком — последним путешествием в мир воспоминаний.